Laches: I rejoice when I hear people who are true to their word speak about goodness or some form of wisdom. I must be able to follow the speaker and the speech and observe how both belong and flow together and create the most beautiful harmony, not with a lyre or some other instrument designed to amuse, but with their own life in which their words fit their actions.

Laches, a general in the Athenian army, saw Socrates fight bravely in the battle of Delium. When he and Nicias, another general, are asked to explain the idea of courage, they are at a loss and words fail them. How does courage differ from thoughtless and reckless audacity? Can a lion be said to be courageous? What about small children who have little idea of the dangers they face? Should we call people courageous who do not know whether their bravery will produce good or bad consequences? What kind of education and training promotes both courage and goodness in people, whether they are young or old?

Ray Munro cast and directed the actors in this new translation by Albert A. Anderson.

Agora Publications, Inc. exists to bring philosophy to life with translations and performances in contemporary English while remaining faithful to unabridged primary texts.