“The Kreutzer Sonata” is a macabre story of domestic strife ending in murder, a penetrating study of jealousy, and a criticism of the way in which society educates the young about sex. In “Family Happiness,” the relationship between Masha and her much older husband delineates the disappointing and far from mellow process of romantic love maturing into happiness.