How the global expansion of nuclear know-how is challenging efforts to contain the spread of atomic weapons.