Wal-Mart: The High Cost of Low Price is a feature documentary that uncovers a retail giant's assault on families and American values.