A monumental work of nonfiction on a wartime atrocity, its 60-year denial, and the impact of its truth.