Every year, from the end of June to the end of August, Bruce and his family go to their cedar-clad cottage on the blue, wide lake.