Winner of the American Academy's Rome Prize for fiction, The Boy Who Went Away is Eli Gottlieb's tender, harrowing coming-of-age novel.