First published in 1956, No-No Boy was virtually ignored by a public eager to put World War II and the Japanese internment behind them.