America's most prominent Latino chef shares the story behind his food, his family, and his professional journey